读成：あんじぇらす
中文：按时的祈祷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | アンジェラス[アンジェラス] お告げの祈り |
| 用中文解释： | 按时的祈祷 这里指在祈祷钟敲响的时间进行的祈祷(祈祷钟要早中晚共敲响三次) |
| 用英语解释： | angelus a prayer for an oracle |
读成：あんじぇらす
中文：奉告祈祷钟
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | アンジェラス[アンジェラス] お告げの祈りの時を知らせる鐘 |
| 用中文解释： | 奉告祈祷钟 告知奉告祈祷时间的钟 |