アナログ入力チャネル

日 [あなろぐにゅうりょくちゃねる] [anarogunyuuryokutyaneru]

读成：あなろぐにゅうりょくちゃねる
中文：模拟输入通道、类比输入通道、模拟量输入通道

しかしながら、アナログ字幕信号は、あたかもそれらがMPEG2プライベートデータ・チャネルを介して配信されるかのように、DVRの入力モジュールによって復号化され、かつDVRの他のコンポーネントへ渡される。

但是模拟隐蔽字幕信号由 DVR的输入模块解码并传输给 DVR的其他组件，就像通过MPEG2专用数据信道传输一样。 - 中国語特許翻訳例文集