读成:あどれすぶっく
中文:通讯录
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:姓名住址录
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 住所録[ジュウショロク] 住所を記録しておく帳簿 |
用中文解释: | 通讯录 记有姓名住址的簿子 |
用英语解释: | address book a book used for listing names and addresses |
生体認証アドレスブック56内のエントリは、他の計算装置との初期の最初の通信に基づいて生成されてもよい。
生物测定地址簿 56中的条目可以是基于与另一计算设备的初始、首次通信来创建的。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、カメラ720の制御部725は、イメージ内で検出された人物情報に対応する人物に、保存されたアドレスブックを利用し、決定されたイメージをカメラ720の送信部722を介して、電子メールで送信することもできる。
在这种情况下,照相机 720的控制单元 725可以基于地址簿中的地址信息,通过电子邮件经由照相机 720的发送单元 722将所选择的图像发送到与在图像中检测到的信息对应的人。 - 中国語 特許翻訳例文集