读成：あっさんぶらーじゅ
中文：集中表现手法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | アッサンブラージュ[アッサンブラージュ] アッサンブラージュという美術表現方法 |
| 用中文解释： | 集中表现手法 叫做集中表现的美术表现手法 |
读成：あっさんぶらーじゅ
中文：集中表现的美术作品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | アッサンブラージュ[アッサンブラージュ] アッサンブラージュという表現方法による美術作品 |
| 用中文解释： | 集中表现的美术作品 通过集中表现手法创作的美术作品 |
| 用英语解释： | assemblage works of art that are made of scraps, junk and odds and ends, called assemblage |