アタッカ
日
[あたっか]
[atakka]
アタッカ
读成：あたっか
中文：连续演奏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
アタッカ的概念说明：
| 用日语解释： | アタッカ[アタッカ] 音楽で,アタッカという演奏方法 |
| 用中文解释： | 连续演奏 音乐演奏的一种方法,叫做连续演奏(乐章与乐章间不休止) |
例えば、満員のバス又は地下鉄内では、アタッカはリーダとして作用する侵入装置160，170に応答するトランスポンダを所持する誰かを容易に見つけ出すことができる。
例如，在满乘的公车或地铁中，入侵者可以轻易地发现拥有应答器的一些人，所述应答器会如读取器140一样响应于入侵设备 160、170。