日语在线翻译
查 词
アサイド
日
[あさいど]
[asaido]
アサイド
读成:
あさいど
中文:
旁白
中国語品詞
名詞
対訳の関係
完全同義関係
アサイド的概念说明:
用日语解释:
傍白[ボウハク]
舞台上で,相手俳優には聞こえないことにして観客だけに聞かせる形で言うせりふ
用中文解释:
旁白
舞台上,不让演员听而只说给观众听的台词
用英语解释:
aside
words spoken by an actor to those watching the play and not intended to be heard by the other characters, called
相关/近似词汇:
轉譯後備緩衝區
セブンアサイド
七人制橄榄球
旁白