アクティブだ
日
[あくてぃぶだ]
[akuthibuda]
アクティブだ
读成：あくてぃぶだ
中文：积极的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
アクティブだ的概念说明：
| 用日语解释： | 活動的だ[カツドウテキ・ダ] 活動的であること |
| 用中文解释： | 积极的 积极的 |
| 用英语解释： | active the quality of being active |
アクティブだ
读成：あくてぃぶだ
中文：有活力的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
アクティブだ的概念说明：
| 用日语解释： | エネルギッシュだ[エネルギッシュ・ダ] 活力に満ちあふれている |
| 用中文解释： | 精力旺盛的 充满活力的 |
| 用英语解释： | high-powered being full of energy |
第1のアクティブコードチャネル78はアクティブコードチャネルのグループαに含まれる。
第一激活码道 78包含在一组激活码道α内。
特定の実施形態においては、特定の断続的接続は、他の断続的接続がアクティブでない間にアクティブになり得る。
在某些实施方式中，有些断续连接可以是活跃的，而其他连接可以是不活跃的。 - 中国語 特許翻訳例文集
接続モジュール206は、種々の技術を用いて、断続的接続がアクティブであるか非アクティブであるかを判定することができる。
连接模块 206可以使用各种技术来确定断续连接是活跃的还是不活跃的。 - 中国語 特許翻訳例文集