读成:あうとろー
中文:外曲球
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | アウトシュート[アウトシュート] 野球で,アウトシュートという外角低めの変化球 |
用中文解释: | 外曲球 棒球比赛中,称为外曲球的外角低的变化球 |
用英语解释: | outshoot in baseball, a breaking pitch that is low in the outside corner, called outshoot |
读成:あうとろー
中文:目无法纪者,目无法纪的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 無法者[ムホウモノ] 法を無視して乱暴なことをする者 |
用中文解释: | 目无法纪的人,目无法纪者 无视法律、胡作非为的人 |
用英语解释: | outlaw a person who does violent things with no regard for the law |
读成:あうとろー
中文:外侧低球
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | アウトロー[アウトロー] 野球でにおいて,外角低めの球筋 |
用中文解释: | 外侧低球 (棒球)外侧低球 |