读成:あいす
中文:冰咖啡
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | アイスコーヒー[アイスコーヒー] コーヒーを冷やした飲み物 |
用中文解释: | 冰咖啡 将咖啡冷却的饮品 |
读成:あいす
中文:冰棍儿,棒冰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | アイスキャンディー[アイスキャンディー] アイスキャンデーという氷菓子 |
用中文解释: | 冰棍儿,棒冰 叫做冰棍儿的冰点心 |
用英语解释: | ice-lolly a kind of frozen candy called ice candy |
读成:あいす
中文:冰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 氷[コオリ] 水が低温で固体になったもの |
用中文解释: | 冰 水在低温下结成的固体 |
用英语解释: | ice water in the form of a solid |
アイスクリーム
冰淇淋 -
アイス買って。
买冰激凌来。 -
これはアイスです。
这是冰。 -