わり声

[わりごえ] [warigoe]

わり声

读成： わりごえ

中文： 除法口诀，用算盘打除法时唱的口诀
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

わり声的概念说明：

用日语解释：	割り声[ワリゴエ] 珠算において,割り声という,割り算のときに唱える声
用中文解释：	用算盘打除法时唱的口诀 珠算中,叫做除法口诀的,除法的时候念的声音

終わりに近づいた．

接近尾声 - 白水社 中国語辞典

そろそろ終わりに近づいています。

差不多接近尾声了。 - 

この音はとても耳障りだ．

这声音太刺耳。 - 白水社 中国語辞典