わがもの顔

わがもの顔

读成： わがものがお

中文： 为所欲为，惟我独尊
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

わがもの顔的概念说明：

用日语解释：	我が物顔[ワガモノガオ] さも自分の物であるかのような態度
用中文解释：	为所欲为,惟我独尊 好象是自己的东西一样的态度

市場をわが物顔で操る．

把市场垄断在自己手里。 - 白水社 中国語辞典

ほしいままにふるまう，わが物顔にふるまう．

恣行无忌((成語)) - 白水社 中国語辞典