よもやま話

[よもやまばなし] [yomoyamabanasi]

よもやま話

读成： よもやまばなし

中文： 聊天
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 侃大山
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 山南海北的话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

よもやま話的概念说明：

用日语解释：

よもやま話[ヨモヤマバナシ] さまざまな話

よもやま話をする．

谈天说地((成語)) - 白水社 中国語辞典

よもやま話をする．

拉家常唠家常扯家常谈家常 - 白水社 中国語辞典

彼らはよもやま話を始めた．

他们谈上家常了。 - 白水社 中国語辞典