よそ心

[よそごころ] [yosogokoro]

よそ心

读成： よそごころ

中文： 冷酷的心，疏远的心
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

よそ心的概念说明：

用日语解释：	よそ心[ヨソゴコロ] よそよそしい心
用中文解释：	冷淡的心,疏远的心 冷酷的心

周囲の心配をよそに、遊んでばかりいる。

不顾周围人的担心，老是在玩儿。 - 

そんなこと気にしなくていいよ！

那点事情就不要放在心上了！ - 

それはとても楽しかったですよ。

那可真是很开心啊。 -