よう
よう
读成：よう
中文：喂
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係完全同義関係
よう
读成：よう
中文：诶
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係完全同義関係
よう
读成：よう
中文：呀
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係完全同義関係
よう
读成：よう
中文：请，让
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：吧
中国語品詞語気詞
対訳の関係完全同義関係
よう
读成：よう
中文：看来，像是
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：似乎
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
| 用英语解释： | look to appearance to be in a certain condition |
俑
读成：よう
中文：木偶，俑，土偶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 俑[ヨウ] 俑という,昔の中国で,墓に副葬した人形 |
傭
读成：よう，やとい
中文：雇佣，雇用
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 雇用する[コヨウ・スル] 人を雇う |
| 用中文解释： | 雇用 雇用人 |
| 用英语解释： | hire to hire a person |
傭
读成：よう，やとい
中文：仆人，佣人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 使用人[シヨウニン] 人にやとわれて使われている人 |
| 用中文解释： | 雇工 被人雇佣,差遣的人 |
| 用英语解释： | employee a person who is employed as a servant |
善う
读成：よう
中文：确切，精确
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ぴったりだ[ピッタリ・ダ] 細かい所まで正確なさま |
| 用中文解释： | 确切 指连细枝末节都正确无误 |
| 用英语解释： | exactly the condition of being exact to the minute detail |
好う
读成：よう
中文：好
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：很
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ぴったりだ[ピッタリ・ダ] 細かい所まで正確なさま |
| 用中文解释： | 准确无误,完全一致 连细微之处都正确的样子 |
| 用英语解释： | exactly the condition of being exact to the minute detail |
妖
读成：よう
中文：妖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：艳丽
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | コケットリー[コケットリー] なまめかしいこと |
| 用英语解释： | coquettish the quality or characteristic of coquettishness |
妖
读成：よう
中文：神秘的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 妖しい[アヤシ・イ] 神秘的なさま |
| 用中文解释： | 神秘的,关系可疑的 神秘的 |
妖
读成：よう
中文：妖魔鬼怪，妖精，幽灵，阴魂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | お化け[オバケ] 化け物 |
| 用中文解释： | 妖魔鬼怪;幽灵;妖精;阴魂 妖怪;鬼怪;魔鬼 |
妖
读成：よう
中文：奇怪的，古怪的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 面妖だ[メンヨウ・ダ] 不思議なことであるさま |
| 用中文解释： | 奇怪,可疑 不可思议的样子 |
容
读成：よう
中文：容貌，相貌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 容[ヨウ] 姿 |
容
读成：よう
中文：容许，收容，容纳
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 容[ヨウ] 受けいれること |
幼
读成：よう，おさな
中文：不成熟的，稚气的，孩子气的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：年幼的，幼稚的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 未熟だ[ミジュク・ダ] まだ一人前になっていなくて未熟なこと |
| 用中文解释： | 不成熟的,幼稚的 孩子气的,不够成熟的 |
| 未成熟的,不成熟的 指还不够格的,不成熟的 | |
| 用英语解释： | immature not fully developed or grown; immature |
幼
读成：よう
中文：男童，男孩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 男の子[オトコノコ] 男の子ども |
| 用中文解释： | 男孩 男孩 |
| 用英语解释： | son boy |
庸
读成：よう
中文：日本律令制的课税之一,代替劳役向政府交纳布,米等物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 庸[ヨウ] 庸という古代の10日間の歳役の代わりに米や布で納付された租税 |
庸
读成：よう
中文：普通，平凡
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 平凡[ヘイボン] ありふれていること |
| 用中文解释： | 平凡,普通 常见,普通 |
| 用英语解释： | common to be common and ordinary |
様
读成：よう
中文：方式
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
様
读成：よう
中文：…的样子，以…为特征
対訳の関係パラフレーズ
様
读成：よう
中文：样子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：样
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係
様
读成：よう，さま
中文：面貌，情况，样子，形状，姿态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま |
| 用中文解释： | 样子;情况;面貌 人或事物表现在外表的样子 |
| 样子 人或事物表面上呈现出来的样子 | |
| 用英语解释： | appearances the external appearance of a person or thing |
様
读成：よう，ざま，さま
中文：状况，样子，情况，状态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ありさま[アリサマ] 物事の状態 |
| 用中文解释： | 情况 事物的状态 |
| 样子;光景;情况;状态 事物的状态 | |
| 样子,状态 事物的状态 | |
| 用英语解释： | condition the state or condition of something |
様
读成：よう，ざま
中文：方法，做法，法，法子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | やり方[ヤリカタ] 物事を行っている時の様子 |
| 用中文解释： | 做法;方法;手段;措施 做某事时的方法 |
| 做法 进行某事时的样子 | |
| 用英语解释： | manner one's way of doing something |
洋
读成：よう
中文：东方和西方，东洋和西洋
中国語品詞区別詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 東西[トウザイ] 東洋と西洋 |
| 用中文解释： | 东方和西方;东部和西部;东洋和西洋 东洋和西洋 |
洋
读成：よう
中文：西方的，西洋的，欧美的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用英语解释： | Occidental of the Occident |
洋
读成：よう
中文：海洋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 溟海[メイカイ] 大海 |
| 用中文解释： | 大海;海洋 大海,海洋 |
用
读成：よう
中文：用处，用途
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 用途[ヨウト] 用途 |
| 用中文解释： | 用途;用处 用途,用处 |
| 用英语解释： | use the purpose for which something is used |
用
读成：よう
中文：用处，用途
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：使用，用
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用
读成：よう
中文：开销，开支，费用，经费
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 経費[ケイヒ] ある事を行うために必要な費用 |
| 用中文解释： | 经费;开销;开支;费用 用于做某事必要的费用 |
| 用英语解释： | expenses the money used or needed for a purpose |
用
读成：よう
中文：利用
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 利用する[リヨウ・スル] 役立たせ,うまく運用,採用する |
| 用中文解释： | 利用 使之有用,巧妙地运用,采纳 |
| 用英语解释： | employ to adopt or put into use for profit |
用
读成：よう
中文：问题，事情，题
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 問題[モンダイ] とりあげて解決すべき事柄 |
| 用中文解释： | 题;问题 提出应该解决的事情 |
| 用英语解释： | issue a matter to be solved |
用
读成：よう
中文：金钱和贵重物品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 用[ヨウ] 必要な金品 |
用
读成：よう
中文：大小便
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 用[ヨウ] 大小便をすること |
癰
读成：よう
中文：痈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 癰[ヨウ] 癰という腫れ物 |
益
读成：よう
中文：有用，有益
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 益[ヨウ] 世の中の役に立つこと |
益
读成：えき，よう
中文：利益
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：有利
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：成果，利润
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 成果[セイカ] あることを手がけてあらわれる望ましい結果 |
| 用中文解释： | 成果;利润 亲自动手做某事表现出理想的结果 |
| 成果;成绩;成就;结果 亲自做某事取得了最理想的结果 | |
| 用英语解释： | success a successful result caused by an action |
良う
读成：よう
中文：好
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：很
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ぴったりだ[ピッタリ・ダ] 細かい所まで正確なさま |
| 用中文解释： | 准确无误,完全一致 连细微之处都正确的样子 |
| 用英语解释： | exactly the condition of being exact to the minute detail |
葉
读成：よう
中文：片，张，枚
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係
要
读成：よう
中文：必需
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：必要
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：必须
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：非…不可
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 必要[ヒツヨウ] 目的のために必然的に不可欠となるもの |
| 用中文解释： | 必要;必须;必需;非…不可 为达到目的必然不可缺少的东西 |
| 用英语解释： | requirement something which is inevitably needed for a purpose |
要
读成：よう
中文：要点，要领
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 要点[ヨウテン] 要点 |
| 用中文解释： | 要点;要领 要点,要领 |
要
读成：よう
中文：重要
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：主要
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 要旨[ヨウシ] 文章や言葉で言い表された内容の大事な部分 |
| 用中文解释： | 大意;要旨;要点;重点 用文章或语言所表达内容的重要部分 |
| 用英语解释： | substance the main point of the content |
酔う
读成：よう
中文：陶醉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 酔う[ヨ・ウ] 雰囲気に魅せられて心を奪われる |
酔う
读成：よう
中文：醉，喝醉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 酔う[ヨ・ウ] 酒を飲んで理性を欠く |
酔う
读成：よう
中文：晕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 酔う[ヨ・ウ] 乗物など乗って気分が悪くなる |
陽
读成：よう
中文：阳面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 陽[ヨウ] 日の照らすところ |
陽
读成：よう
中文：阳
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 陽[ヨウ] 易学で,積極的な強い性格を持つもの |
| 用英语解释： | yang in ancient Chinese divination, an element that has a positive character; yang |
陽
读成：よう
中文：明里，表面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 陽[ヨウ] 表から見える所 |
養
读成：よう
中文：养父母的家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用英语解释： | adoptive of the adopter |
よう
中文： 痈
葉
中文： 叶子、凸角、叶的、树叶、波瓣、叶
蝿
中文： 蝇
よう
様子を見よう。
看看情况。
容姿
容貌 -
様子
样子 -