读成:よいよい
中文:瘫痪病人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 萎え[ナエ] 身体が麻痺して自由がきかなくなった人 |
用中文解释: | 瘫痪病人 指身体麻痹行动不自由的人 |
用英语解释: | paralytic a person suffering from paralysis |
读成:よいよい
中文:手脚麻痹,口舌僵硬
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:中风
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | よいよい[ヨイヨイ] よいよいという歩行・言語機能に障害が出る症状 |
よい!ああ,本当によい!
嫽!咳,真嫽! - 白水社 中国語辞典