やまとなでしこ
日
[やまとなでしこ]
[yamatonadesiko]
倭撫子
读成：やまとなでしこ
中文：日本女性
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
倭撫子的概念说明：
| 用日语解释： | 大和撫子[ヤマトナデシコ] 日本の女性 |
| 用中文解释： | 日本女性 日本的女性 |
倭撫子
读成：やまとなでしこ
中文：红瞿麦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
倭撫子的概念说明：
| 用日语解释： | ナデシコ[ナデシコ] 撫子という植物 |
| 用中文解释： | 红瞿麦 一种称为红瞿麦的植物 |
大和撫子
读成：やまとなでしこ
中文：红瞿麦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
大和撫子的概念说明：
| 用日语解释： | ナデシコ[ナデシコ] 撫子という植物 |
| 用中文解释： | 红瞿麦 一种称为红瞿麦的植物 |
大和撫子
读成：やまとなでしこ
中文：日本女性
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
大和撫子的概念说明：
| 用日语解释： | 大和撫子[ヤマトナデシコ] 日本の女性 |
| 用中文解释： | 日本女性 日本的女性 |
やまとなでしこ (テレビドラマ)
中文： 大和拜金女
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
やまとなでしこ
中文： 大和撫子 (消歧義)
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
私は大和撫子です。
我是大和抚子。