日语在线翻译

やすり粉

[やすりこな] [yasurikona]

やすり粉

读成: やすりこ
中文: 屑锉、锉屑


ベルトサンダーで刃をつけ、ヤスリで面取り、そして砥ので表皮の汚れを落とす。

用打磨机磨出刀刃,用锉刀刮出面,然后再用磨砂粉去除表皮的污垢。 - 

また、清掃部材と紙との間の摩擦係数μBについては、清掃部材による清掃動作の速度が速くなると清掃部材と紙との間が動摩擦状態となり、スリップが発生しやすくなるため、清掃部材と紙との間の摩擦係数μBは安定していない。

另外,在清洁构件与纸尘之间的摩擦系数μB是不稳定的,因为在清洁构件与纸尘之间产生动态摩擦状态,并且当清洁构件进行清洁操作的速度增加时容易出现滑动。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、清掃部材によって紙に作用する力Fは清掃部材の速度によって低下しやすく、清掃部材の速度、すなわち回転体の回転速度が高くなると清掃部材と紙との間にスリップ現象が発生し、力Fが低下する。

因此,由清洁构件施加在纸尘上的力 F容易取决于清洁构件的速度而减小,并且当清洁构件的速度 (也就是旋转体的旋转速度 )增加时,在清洁构件与纸尘之间出现滑动现象并且力 F减小。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

屑锉 锉屑