やじる
日
[やじる]
[yaziru]
やじる
中文：喝倒彩
拼音：hè dàocǎi
弥次る
读成：やじる
中文：泼冷水，喝倒彩，嘲笑
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
弥次る的概念说明：
| 用日语解释： | 野次る[ヤジ・ル] 大声でからかいののしる |
| 用中文解释： | 嘲笑,喝倒彩,泼冷水 大声嘲弄谩骂 |
| 用英语解释： | hiss at to jeer at someone |
彌次る
读成：やじる
中文：泼冷水，喝倒彩，嘲笑
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
彌次る的概念说明：
| 用日语解释： | 野次る[ヤジ・ル] 大声でからかいののしる |
| 用中文解释： | 嘲笑,喝倒彩,泼冷水 大声嘲弄谩骂 |
| 用英语解释： | hiss at to jeer at someone |
野次る
读成：やじる
中文：奚落，怪叫，起哄，嘲笑
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：发怪声，喝倒彩
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
野次る的概念说明：
| 用日语解释： | 野次る[ヤジ・ル] 大声でからかいののしる |
| 用英语解释： | hiss at to jeer at someone |
索引トップ用語の索引ランキング
発言者をやじる
嘲笑发言者
（地図などに）矢印で示す．
标出箭头 - 白水社 中国語辞典
入出力部202は、制御部103に制御されて動作する（矢印123−1、矢印123−2、矢印124−1、および矢印124−2）。
输入和输出单元 202在控制单元 103的控制下进行操作 (箭头 123-1、123-2、124-1和 124-2)。 - 中国語 特許翻訳例文集