读成:ものみのとう
中文:了望塔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 物見の塔[モノミノトウ] 遠くの様子を見渡すための塔 |
用中文解释: | 了望塔 用于了望远方的塔 |
读成:ものみのとう
中文:守望台圣经书社
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ものみの塔[モノミノトウ] ものみの塔という,キリスト教の宗派 |
例えば、レベルL1乃至レベルL8までの8つの解像度の階層のピラミッド画像が生成され、レベルL1のピラミッド画像が最も解像度が高く、レベルL1からレベルL8まで順番にピラミッド画像の解像度が低くなるものとする。
例如,产生从等级 L1到L8的 8个层级的分辨率金字塔图像,等级 L1的金字塔图像具有最高分辨率,并且金字塔图像的分辨率按等级 L1到 L8的顺序降低。 - 中国語 特許翻訳例文集