もち
中
もち
读成：もち
中文：当然
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：不用说，不言而喻
中国語品詞慣用フレーズ
対訳の関係完全同義関係
もち的概念说明：
| 用日语解释： | もち[モチ] もちろん |
持ち
读成：もち
中文：耐久性，持久性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
持ち的概念说明：
| 用日语解释： | 耐久[タイキュウ] いつまでも物事が保たれること |
| 用中文解释： | 持久,耐久 指可以永久保持事物 |
| 用英语解释： | permanency a condition of a thing or an activity being maintained in the same condition permanently |
持ち
读成：もち
中文：所有，持有
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
持ち
读成：もち
中文：适于…用
対訳の関係完全同義関係
持ち
读成：もち
中文：平局
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：胜负不分
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
持ち的概念说明：
| 用日语解释： | 持ち[モチ] 囲碁,将棋などで引分けになること |
| 用中文解释： | 胜负不分 指围棋,象棋等不分胜负,形成平局 |
持ち
读成：もち
中文：负担，承担
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
持ち的概念说明：
| 用日语解释： | 持ち[モチ] 負担すること |
| 用中文解释： | 承担 指承担 |
| 负担 指负担 |
持ち
读成：もち
中文：携带
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
持ち的概念说明：
| 用日语解释： | 携帯する[ケイタイ・スル] 身につけて持つ |
| 用中文解释： | 携带 在身上带着 |
| 用英语解释： | carry to carry something with one |
持
读成：もち
中文：耐久性，持久性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
持的概念说明：
| 用日语解释： | 耐久[タイキュウ] いつまでも物事が保たれること |
| 用中文解释： | 持久,耐久 指可以永久保持事物 |
| 用英语解释： | permanency a condition of a thing or an activity being maintained in the same condition permanently |
持
读成：もち
中文：担负，负担，承担
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
持的概念说明：
| 用日语解释： | 持ち[モチ] 負担すること |
| 用中文解释： | 承担 指承担 |
| 负担 指负担 |
持
读成：もち
中文：平局
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：胜负不分
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
持的概念说明：
| 用日语解释： | 持ち[モチ] 囲碁,将棋などで引分けになること |
| 用中文解释： | 胜负不分 指围棋,象棋等不分胜负,形成平局 |
持
读成：もち
中文：适于…用
対訳の関係完全同義関係
持
读成：もち
中文：所有，持有
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
持
读成：もち
中文：携带
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
持的概念说明：
| 用日语解释： | 携帯する[ケイタイ・スル] 身につけて持つ |
| 用中文解释： | 携带 随身携带 |
| 用英语解释： | carry to carry something with one |
望
读成：ぼう，もち
中文：一轮圆月
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
望的概念说明：
| 用日语解释： | 満月[マンゲツ] 満月というまん丸く見える月 |
| 用中文解释： | 满月,圆月 很圆的月亮,被称为“满月” |
| 用英语解释： | full moon the moon seen from the earth as a whole circle, called full moon |
望
读成：ぼう，もち
中文：望
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
望的概念说明：
| 用日语解释： | 望[ボウ] 陰暦15日 |
| 用中文解释： | 望(阴历十五日) 阴历十五日 |
| 用英语解释： | second quarter the fifteenth day of a lunar month |
糯
读成：もち
中文：江米，糯米
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
糯的概念说明：
| 用日语解释： | 糯[モチ] 炊いたときの粘りけが強く,搗いて餅にすることができる穀類 |
糯
读成：もち
中文：粘性
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
糯的概念说明：
| 用日语解释： | 糯[モチ] 穀類を炊いたときの粘りけが強く,搗いて餅にすることができる性質 |
餅
读成：もち，かちん，もちい
中文：年糕，黏糕
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：年糕
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
餅的概念说明：
| 用日语解释： | 餅[モチ] 餅という食べ物 |
| 用中文解释： | 年糕 食品名,年糕 |
もちろん！
当然！
もちもち食感
粘粘的口感也不错。 -
もちろんです。
当然了。 -