日语在线翻译

みそ豆

みそ豆

读成:みそまめ

中文:酱豆坯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:做酱用的豆子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

みそ豆的概念说明:
用日语解释:大豆[ダイズ]
大豆という植物の種子
用中文解释:大豆,黄豆
称作大豆的植物的果实
用英语解释:soya bean
the seed of a soybean plant

みそ豆

读成:みそまめ

中文:煮过的大豆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

みそ豆的概念说明:
用日语解释:味噌豆[ミソマメ]
味噌の原料として蒸したダイズ
用中文解释:煮过的大豆
作为大酱的原料,用酱蒸制的大豆


味噌で煮込んだサバ

用豆酱煮的鲭鱼 - 

味噌の原料となる大は、タンパク質を多く含む。

作为豆酱原料的大豆,含有很多的蛋白质。 - 

を発酵させた味噌で作ります。味噌をお湯で溶かし、その中に野菜や腐、海藻を入れます。

使用大豆发酵制成的味增制作的。把味增溶解在水里,并向其中加入蔬菜或者豆腐、海藻等。 -