まっ昼間

[まっぴるま] [mappiruma]

まっ昼間

读成： まっぴるま

中文： 白昼，大白天
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

まっ昼間的概念说明：

用日语解释：	真昼[マヒル] 昼のさなか
用中文解释：	大白天,正晌午 大白天,白昼

真っ昼間に強盗を働く．

大天白日。 - 白水社 中国語辞典

真っ昼間に，君はどうして道に迷ってしまったんだ！

大天白日的，你怎么迷了路！ - 白水社 中国語辞典

真っ昼間，ほしいままに強盗を働く．

在光天化日之下，逞凶行抢。 - 白水社 中国語辞典