ぼろ屋

[ぼろや] [boroya]

ぼろ屋

读成： ぼろや

中文： 买卖旧衣的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぼろ屋的概念说明：

用日语解释：

ぼろ屋[ボロヤ] 襤褸屋という職業の人

---

ぼろ屋

读成： ぼろや

中文： 旧衣买卖
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぼろ屋的概念说明：

用日语解释：

ぼろ屋[ボロヤ] 襤褸屋という職業

---

ぼろ屋

读成： ぼろや

中文： 旧衣店
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ぼろ屋的概念说明：

用日语解释：

ぼろ屋[ボロヤ] 襤褸屋という店

1間のぼろ家．

一间小破屋 - 白水社 中国語辞典

屋敷の中の家屋はぼろぼろであり，部屋じゅう真っ暗やみである．

院内房屋破烂，屋里漆黑。 - 白水社 中国語辞典

彼の住んでいる草ぶきの家はぼろぼろで粗末である．

他住的茅屋很破陋。 - 白水社 中国語辞典