ぼかし縫い

[ぼかしぬいい] [bokasinuii]

ぼかし縫い

读成： ぼかしぬい

中文： 退晕绣，纭裥绣，戗针绣
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぼかし縫い的概念说明：

用日语解释：	ぼかし縫い[ボカシヌイ] 暈し縫いという,刺繍の縫い方
用中文解释：	退晕绣,戗针绣,纭裥绣 一种称为退晕绣的刺绣方法

---

ぼかし縫い

读成： ぼかしぬい

中文： 退晕绣，纭裥绣，戗针绣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ぼかし縫い的概念说明：

用日语解释：	ぼかし縫い[ボカシヌイ] 暈し縫いにした刺繍
用中文解释：	退晕绣,戗针绣,纭裥绣 用退晕法绣出来的刺绣