ほろ酔機嫌
日
[ほろえいきげん]
[horoeikigen]
ほろ酔機嫌
读成：ほろよいきげん
中文：微醉的状态，稍有醉意的状态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ほろ酔機嫌的概念说明：
| 用日语解释： | ほろ酔い機嫌[ホロヨイキゲン] 酒に少し酔っていい気分になった状態 |
ほろ酔機嫌
读成：ほろよいきげん，ほろえいきげん
中文：微醉的感觉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：稍有醉意
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ほろ酔機嫌的概念说明：
| 用日语解释： | ほろ酔い機嫌[ホロヨイキゲン] 酒に少し酔っていい気分になること |
| 用中文解释： | 微醉的感觉,稍有醉意 指稍微有点喝醉酒,感觉很舒服 |
ほろ酔い機嫌．
三分酒意
おべっかを幾つか言って，彼をほろ酔い機嫌にさせる．
几句米汤，灌得他舒服透了。 - 白水社 中国語辞典
酒を3回ついで回って，彼はほろ酔い機嫌になった．
酒过三巡，他已略有醉意。 - 白水社 中国語辞典