ほうる
日
[ほうる]
[houru]
ほうる
中文：遗弃
拼音：yíqì
中文：扔
拼音：rēng
中文：投
拼音：tóu
解説（目標に向かって物を）ほうる
中文：投掷
拼音：tóuzhì
解説（槍・砲丸・手りゅう弾を）ほうる
中文：抡
拼音：lūn
解説（腕を振って物を）ほうる
中文：抛
拼音：pāo
解説（多く放物線を描くように）ほうる
中文：拽
拼音：zhuāi
解説（力を入れて）ほうる
中文：甩
拼音：shuǎi
解説（腕を振って前の方へ）ほうる
ほうる
读成：ほうる
中文：抛，扔
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
ほうる的概念说明：
| 用日语解释： | 投げる[ナゲ・ル] 物を投げる |
| 用中文解释： | 投掷,扔 扔掉某物 |
| 用英语解释： | throw to throw something |
ほうる
读成：ほうる
中文：弃置不顾，不加理睬
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ほうる的概念说明：
| 用日语解释： | なおざりだ[ナオザリ・ダ] するべきことをしないで,ほうっておくさま |
| 用中文解释： | 忽视的 该做的事情不做,丢在一边的状态 |
| 用英语解释： | neglect not to do something which one should do |
ほうる
读成：ほうる
中文：放弃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
ほうる的概念说明：
| 用日语解释： | 放棄する[ホウキ・スル] あきらめて放棄する |
| 用中文解释： | 放弃 死心并且放弃 |
| 用英语解释： | abandon cancel, stop (give up, abandon, renounce) |
ほうる
读成：ほうる
中文：放下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
ほうる的概念说明：
| 用日语解释： | 放り出す[ホウリダ・ス] あきらめて途中でやめる |
| 用中文解释： | (中途)放弃,丢开 死心并且中途停止 |
| 用英语解释： | abandon to give up something and to stop doing something |
抛る
读成：ほうる，ほる
中文：抛，扔
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
抛る的概念说明：
| 用日语解释： | 投げる[ナゲ・ル] 物を投げる |
| 用中文解释： | 投掷,扔 扔掉某物 |
| 用英语解释： | throw to throw something |
抛る
读成：ほうる
中文：等闲视之，撇开不管
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
抛る的概念说明：
| 用日语解释： | なおざりだ[ナオザリ・ダ] するべきことをしないで,ほうっておくさま |
| 用中文解释： | 等闲视之,马虎,忽视 该做的事情不做,放任不管的样子 |
| 用英语解释： | neglect not to do something which one should do |
抛る
读成：ほうる
中文：遗弃，放弃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
抛る的概念说明：
| 用日语解释： | 放棄する[ホウキ・スル] あきらめて放棄する |
| 用中文解释： | 放弃 绝望而放弃 |
| 用英语解释： | abandon cancel, stop (give up, abandon, renounce) |
抛る
读成：ほうる，ほる
中文：放下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
抛る的概念说明：
| 用日语解释： | 放り出す[ホウリダ・ス] あきらめて途中でやめる |
| 用中文解释： | (中途)放弃,丢开 死心并且中途停止 |
| 用英语解释： | abandon to give up something and to stop doing something |
抛る
读成：ほうる
中文：丢开，抛
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：放弃
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：弃置不顾
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
抛る的概念说明：
| 用日语解释： | 抛る[ホウ・ル] 仕事を放る |
放る
读成：ほうる，ほる
中文：放下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
放る的概念说明：
| 用日语解释： | 放り出す[ホウリダ・ス] あきらめて途中でやめる |
| 用中文解释： | (中途)放弃,丢开 死心并且中途停止 |
| 用英语解释： | abandon to give up something and to stop doing something |
放る
读成：ほうる，ほる
中文：抛，扔，掷
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
放る的概念说明：
| 用日语解释： | 投げる[ナゲ・ル] 物を投げる |
| 用中文解释： | 扔,投,抛 扔东西 |
| 投掷,扔 扔掉某物 | |
| 用英语解释： | throw to throw something |
索引トップ用語の索引ランキング
人々は空に花をほうる．
人们往空中抛鲜花。
配布と情報ルートの概要
分配和信息渠道的摘要 -
敵は大平原に多くの堡塁を築いた．
敌人在大平原上修了很多堡垒。 - 白水社 中国語辞典