べんとう箱

[べんとうばこ] [bentoubako]

べんとう箱

读成： べんとうばこ

中文： 盒饭箱子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

べんとう箱的概念说明：

用日语解释：	弁当箱[ベントウバコ] 弁当を入れる容器
用中文解释：	装盒饭的箱子 装盒饭的箱子
用英语解释：	crib tin a container used to hold a meal

私はお昼に弁当箱を持ってきた。

我中午带来了便当盒。 - 

・デフォルト設定または受信者14がカスタマイズした命令によって電子レターを他の電子メールから分離し、特別な電子郵便受信箱等に分類する

●以默认方式或是根据收信方 14的其他定制指令而从所有其他电子邮件中拣选和分离出电子信件，例如将其分类到特殊的电子邮政收件箱中 - 中国語 特許翻訳例文集

このイベント起動処理フローでは、画像データをボックス10番に保存すると、ボックス10番に投入された画像データが自動的に印刷（印刷部数：50部、ステイプル処理：あり）される。

在该事件启动处理流程中，当将图像数据存储在存储箱 10中时，自动打印被置于存储箱 10中的图像数据 (打印份数：50，装订处理：是 )。 - 中国語 特許翻訳例文集