中文:沿
拼音:yán
中文:缘
拼音:yuán
中文:沿条儿
拼音:yántiáor
中文:边沿
拼音:biānyán
中文:边
拼音:biān
中文:边缘
拼音:biānyuán
解説(比喩的にも)へり
读成:へり
中文:直升飞机
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ヘリコプター[ヘリコプター] ヘリコプターという航空機 |
用中文解释: | 直升飞机 一种叫做"直升机"的飞机 |
用英语解释: | helicopter an aircraft, called helicopter |
读成:へり
中文:减,减少
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:降低
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 減る[ヘ・ル] 数量などが減ること |
用中文解释: | 减少 数量等减少 |
用英语解释: | fall the condition of something decreasing |
读成:へり
中文:减少
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 減り[ヘリ] 数や量などが少なくなる程度 |
读成:へり
中文:饰边,包边
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 縁[ヘリ] 畳などの両端につける布 |
读成:へり,ふち
中文:末端
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:缘
中国語品詞前置詞(介詞)
対訳の関係完全同義関係
中文:边,尽头,旁侧
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 末端[マッタン] 物の最もはしの部分 |
用中文解释: | 末端,旁侧,尽头 物体最尽头的部分 |
末端 物体的最边缘部分 | |
用英语解释: | outskirts the rim of something |
读成:へり,ふち
中文:边框,边缘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:框
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:缘
中国語品詞前置詞(介詞)
対訳の関係完全同義関係
中文:边,檐
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 縁[フチ] 物のへり |
用中文解释: | 边框,缘,框,边 物体的边缘 |
边缘 物体的边缘 | |
用英语解释: | verge the edge or border of something |
ベッドのへり.
床边 - 白水社 中国語辞典
小川のへり.
小溪边沿 - 白水社 中国語辞典
オンドルのへりに座る.
坐在炕沿儿上 - 白水社 中国語辞典