へこ息子

[へこむすこ] [hekomusuko]

へこ息子

读成： へこむすこ

中文： 临时结成父子关系的男子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

へこ息子的概念说明：

用日语解释：	褌息子[ヘコムスコ] 褌祝いの時に褌親と仮の親子関係を結んだ男の子
用中文解释：	(在日本男子成人式时)临时结成父子关系的男子 在兜裆布仪式(日本男子成人式)时,临时结成父子关系的男子

彼女は木曜日、息子の学校へ行った。

她星期四去了儿子的学校。 - 

この度は、息子のことで大変お世話になりました。

儿子这次真是承蒙您关照了。 - 

息子の婚儀はたいへん彼女の意にかなって行なわれた．

儿子的婚事办得挺顺她的意。 - 白水社 中国語辞典