ぷつん

[ぷつん] [putun]

ぷつん

读成： ぷつん

中文： 噗哧，啪，噗
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

ぷつん的概念说明：

用日语解释：

ぷつん[プツン] 糸がぷつんと切れるさま

---

ぷつん

读成： ぷつん

中文： 突然中断貌
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぷつん的概念说明：

用日语解释：

ぷつん[プツン] 音信がぷつんと跡絶えるさま

香気が鼻をつく，ぷんぷんにおう．

香气扑鼻 - 白水社 中国語辞典

転覆活動．

颠覆活动 - 白水社 中国語辞典

油圧ポンプ．

油压泵 - 白水社 中国語辞典