ぷくぷく

[ぷくぷく] [pukupuku]

ぷくぷく

读成： ぷくぷく

中文： 圆墩墩
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 胖的溜圆
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぷくぷく的概念说明：

用日语解释：	丸々[マルマル] 丸々と太っているさま
用中文解释：	胖的溜圆 胖圆鼓鼓的,松弛肥胖貌

---

ぷくぷく

读成： ぷくぷく

中文： 水中冒泡的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぷくぷく的概念说明：

用日语解释：	ぷくぷく[プクプク] 水中からぷくぷく泡が発生するさま
用英语解释：	foamy of water, a way of bubbling up

サイダーの気泡がプクプクと上がって来る．

汽水泡噗噗地冒出来。 - 白水社 中国語辞典

ぽっちゃりとした小さい手．

小孩子长得肉嘟嘟的。子供は太ってぷくぷくしている．肉嘟嘟的小手 - 白水社 中国語辞典