ぶかぶか

[ぶかぶか] [bukabuka]

ぶかぶか

读成： ぶかぶか

中文： 肥胖貌，肥大不合身貌
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

ぶかぶか的概念说明：

用日语解释：	でっかい[デッカ・イ] 量や質感が大きいさま
用中文解释：	大 量或质感大的样子
用英语解释：	big the condition of being huge in amount or quantity

彼はぶかぶかの靴を履いている。

他穿着很大的鞋。 - 

靴の敷皮を1つ敷くと，靴はぶかぶかしなくなった．

垫上一个鞋垫，鞋就不大了。 - 白水社 中国語辞典

東証2部株価指数は昨日急落。

东京证券的2部股价指数在昨天突然下降。 -