ふ抜け
日
[ふぬけ]
[hunuke]
ふ抜け
读成：ふぬけ
中文：窝囊废
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：不争气，没出息，没志气
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
ふ抜け的概念说明：
| 用日语解释： | 腑抜け[フヌケ] 気持ちや態度がしっかりしていないこと |
| 用中文解释： | 没志气 情绪或态度不稳重 |
涼風が吹き抜ける．
凉风吹过去。
峡谷を吹き抜ける風．
峡谷风 - 白水社 中国語辞典
ふるまいがあか抜けしている．
举止潇洒 - 白水社 中国語辞典