读成:ふらり
中文:突然进来的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | ふらり[フラリ] ふらりと入って来るさま |
读成:ふらり
中文:突然来去貌,无目的地行动状
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | ふらり[フラリ] ふらりと出て行くさま |
彼女は鏡に向かって衣服をちょっと整えくるっと身を翻すやふらりと出て行った.
她对镜略整了整衣服一转身飘然而去。 - 白水社 中国語辞典
インフラ利用負担金.(企業・個人が都市・町などで生産・就労を始める時に,地方政府が財源を増加させるためにインフラ負担金を徴収することがあり,‘进镇费’‘进城费’‘上岗费’などとも言う.)
增容费 - 白水社 中国語辞典