读成:ふたござ
中文:双子座
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ふたご座[フタゴザ] ふたご座という星座 |
用中文解释: | 双子座 称为"双子座"的星座 |
用英语解释: | Gemini a constellation called Gemini |
あの教会にはふたつの様式の融合の特徴がある。
那座教会的特征是将两种样式融合在了一起。 -
設立が遅れてしまい、材料調達や社員移籍などでご負担をお掛けして申し訳御座いませんが、今暫くお待ち下さい。
因为成立推迟,而在材料筹备及职员户口迁移等方面给你增添负担我深表歉意,请先稍作等待。 -
しかしながら、いくつかのSDTVサービスがチャネルで送信されている場合に、高い符号率および大きいシンボルコンステレーションは再び好ましくなる。
然而,如果正在信道上传输多个 SDTV服务,则高编码率和大码元星座又将是优选的。 - 中国語 特許翻訳例文集