ふいになる
日
[ふいになる]
[huininaru]
ふいになる
中文：告吹
拼音：gàochuī
中文：漂
拼音：piào
中文：落空
拼音：luò kōng
解説（目的・目標・希望などが）ふいになる
中文：泡汤
拼音：pào tāng
解説（種々の事柄が目的に達することができず）ふいになる
君の望みはきっとふいになる，きっと当てが外れる．
你的指望要落空了。
万が一やつが不意打ちをかければ，私たちはばかを見ることになる．
万一人家来一个冷不防，我们会吃亏的。 - 白水社 中国語辞典
これにより、使用者の指の接近を接眼検知センサ14が接眼であると誤検知することによって不意にTFT12が消灯する可能性やタッチパネル13の操作が不可能になる可能性を低減させることができる。
结果，可以降低由于接近眼部传感器 14错误地将用户手指的靠近检测为眼睛的靠近而导致的 TFT 12的意外关闭或变得不能对触摸面板 13进行操作的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集