ひめいち
日
[ひめいち]
[himeiti]
ひめいち
读成：ひめいち
中文：条尾鲱鲤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：鲱鲵鲣
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
ひめいち的概念说明：
| 用日语解释： | ヒメジ[ヒメジ] 比売知という魚 |
| 用中文解释： | 条尾鲱鲤;鲱鲵鲣 一种称作条尾鲱鲤(或鲱鲵鲣)的鱼 |
| 用英语解释： | red mullet a fish called goatfish |
彼らの体には限りない力が秘められているようである．
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。
彼らの体には限りない力が秘められているようである．
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。 - 白水社 中国語辞典
基地局によるフローティング制御領域の可能な開始位置のシグナリングは、明示的に行われてもよく、非明示的に行われてもよいが、RNによるサブフレームの復号より前に行われる必要がある。
由基站通过信号传送浮动控制区域的可能起始位置可以是显式的或者隐式的，并且必须在由 RN解码子帧之前发生。 - 中国語 特許翻訳例文集