ひと筆
日
[ひとふで]
[hitohude]
ひと筆
读成：ひとふで
中文：一笔写书画
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ひと筆的概念说明：
| 用日语解释： | 一筆[ヒトフデ] 書画を墨をつがないで一続きに書くこと |
| 用中文解释： | 一笔写书画 不添墨一笔写书画 |
ひと筆
读成：ひとふで
中文：一笔，一划
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ひと筆的概念说明：
| 用日语解释： | 一筆[ヒトフデ] ちょっと書きつけること |
| 用中文解释： | 一笔;一划 写一笔 |
ひと筆
读成：ひとふで
中文：一块土地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
ひと筆的概念说明：
| 用日语解释： | ひと筆[ヒトフデ] 土地の一区画 |
ひどい乱筆の人
字迹相当潦草的人
執筆した人は明らかに多くの心血を注いだ．
执笔的人显然花费了不少心血。 - 白水社 中国語辞典
彼は筆の立つ人だから，どの職場に変わっても歓迎される．
他是个笔杆子，调到哪个单位都受欢迎。 - 白水社 中国語辞典