ひと夜さ
日
[ひとよさ]
[hitoyosa]
ひと夜さ
读成：ひとよさ
中文：一晚，一宿，一夜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
ひと夜さ的概念说明：
| 用日语解释： | 一夜[ヒトヨ] ひと晩 |
| 用中文解释： | 一夜;一晚(上);一宿 一夜 |
ひと夜さ
读成：ひとよさ
中文：某夜
中国語品詞時間詞
対訳の関係説明文
中文：某天晚上
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係説明文
ひと夜さ的概念说明：
| 用日语解释： | 一夜さ[ヒトヨサ] いつかある晩 |
| 用中文解释： | 某天晚上;某夜 某天晚上 |
ひと夜さ
读成：ひとよさ
中文：一夜
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
ひと夜さ的概念说明：
| 用日语解释： | ひと晩[ヒトバン] (夜が)1回 |
| 用中文解释： | 一夜 一(夜) |
人をうっとりさせる夜景．
迷人的夜景
飲み騒ぐ人々が広場で夜中まで歌っていた。
狂饮作乐的人们在广场上一直唱歌到深夜。 -
一晩に何度も目が覚める．
一夜要醒好几次。 - 白水社 中国語辞典