读成:ひとしお
中文:暴腌
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:鱼或蔬菜薄薄撒上一层盐
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 一塩[ヒトシオ] 魚や野菜などに薄く塩をふること |
用中文解释: | 鱼或蔬菜薄薄撒上一层盐 鱼或蔬菜薄薄撒上一层盐 |
读成:ひとしお
中文:薄薄撒上一层盐的鱼或蔬菜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 一塩[ヒトシオ] 薄く塩をふった魚や野菜など |
用中文解释: | 薄薄撒上一层盐的鱼或蔬菜 薄薄撒上一层盐的鱼或蔬菜等 |
腎炎にかかっている人の飲食は,薄味がよく塩辛いのはよくない.
肾炎病人的饮食,宜淡不宜咸。
‘五香花生仁’(落花生を塩と香料で煮たもの)は酒の肴にぴったりである.
五香花生仁真下酒。 - 白水社 中国語辞典