ひと切れ

[ひときれ] [hitokire]

ひと切れ

读成： ひときれ

中文： 一点点，一点
中国語品詞 数詞
対訳の関係 パラフレーズ

ひと切れ的概念说明：

用日语解释：	ちょっぴり[チョッピリ] ほんの少し
用中文解释：	一点,有点 一点点
用英语解释：	dash a little bit

---

ひと切れ

读成： ひときれ

中文： 一夜情
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

ひと切れ的概念说明：

用日语解释：	一切れ[ヒトキレ] 男女の1回限りの情交
用中文解释：	一夜情 男女间仅限一次的性交

---

ひと切れ

读成： ひときれ

中文： 一片
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 一块
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

ひと切れ的概念说明：

用日语解释：

ひと切れ[ヒトキレ] 1つの切れはし

そのケーキのひと切れ

一块蛋糕 - 

人の流れが途切れた。

中断了人的往来。 - 

彼は頭が切れ，人柄も人に好かれる．

他头脑灵活，为人又非常乖巧。 - 白水社 中国語辞典