ひき裂ける

[ひきさける] [hikisakeru]

ひき裂ける

读成： ひきさける

中文： 被撕裂，被撕开
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ひき裂ける的概念说明：

用日语解释：	引き裂ける[ヒキサケ・ル] (物が)引っぱられて破れる
用中文解释：	被撕裂,被撕开 (物体)被拉扯而破裂
用英语解释：	divulsive to pull apart and break

---

ひき裂ける

读成： ひきさける

中文： 能劈开，能撕开
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ひき裂ける的概念说明：

用日语解释：	引き裂ける[ヒキサケ・ル] ものを引き裂くことができる
用中文解释：	能劈开,能撕开 能撕开东西