ばば抜き

[ばばぬき] [babanuki]

ばば抜き

读成： ばばぬき

中文： 新婚后不与丈夫的母亲同住
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ばば抜き的概念说明：

用日语解释：	婆抜き[ババヌキ] 結婚の条件として,新家庭で姑が同居しないこと
用中文解释：	新婚后不与丈夫的母亲同住 作为结婚条件,新家庭中不与婆婆住在一起

---

ばば抜き

读成： ばばぬき

中文： 抽对子，抽王八
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ばば抜き的概念说明：

用日语解释：	婆抜き[ババヌキ] 婆抜きというトランプ遊び
用中文解释：	抽对子,抽王八 名为"抽对子"的扑克牌游戏