はびこり始める

[はびこりはじめる] [habikorihazimeru]

はびこり始める

读成： はびこりはじめる

中文： 开始蔓延，开始丛生
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

はびこり始める的概念说明：

用日语解释：

はびこり出す[ハビコリダ・ス] 草木が一面にのび広がり始める

---

はびこり始める

读成： はびこりはじめる

中文： 开始横行，开始猖獗
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

はびこり始める的概念说明：

用日语解释：	はびこり出す[ハビコリダ・ス] (良くないものが)世間に広がって勢いをふるい始める
用中文解释：	开始猖獗 (不好的东西)开始在世间扩展并壮大势力