はねつるべ

[はねつるべ] [haneturube]

はねつるべ

中文：桔槔
拼音：jiégāo

撥ね釣瓶

读成： はねつるべ

中文： 桔槔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 吊杆汲水装置
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

撥ね釣瓶的概念说明：

用日语解释：	撥ね釣瓶[ハネツルベ] 撥ね釣瓶という水汲み装置
用英语解释：	well sweep a device to draw water from a well called a well sweep

---

撥釣瓶

读成： はねつるべ

中文： 桔槔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 吊杆汲水装置
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

撥釣瓶的概念说明：

用日语解释：	撥ね釣瓶[ハネツルベ] 撥ね釣瓶という水汲み装置
用英语解释：	well sweep a device to draw water from a well called a well sweep