日语在线翻译

はたせる

[はたせる] [hataseru]

はたせる

读成:はたせる

中文:能…光,能彻底…,能…尽,能完全…
対訳の関係部分同義関係


果せる

读成:はたせる

中文:能达到,能实现
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

果せる的概念说明:
用日语解释:果たせる[ハタセ・ル]
(望みを)達成することができる
用中文解释:能实现,能达到
能够达成(愿望)

果せる

读成:はたせる

中文:能…光,能彻底…,能…尽,能完全…
対訳の関係部分同義関係


果せる

读成:はたせる

中文:能完成,能实现,能做完
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

果せる的概念说明:
用日语解释:果たせる[ハタセ・ル]
義務や役割を果たすことができる
用中文解释:能完成,能实现,能做完
能够完成义务或任务

果たせる

读成:はたせる

中文:能达到,能实现
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

果たせる的概念说明:
用日语解释:果たせる[ハタセ・ル]
(望みを)達成することができる
用中文解释:能实现,能达到
能够达成(愿望)

果たせる

读成:はたせる

中文:能完成,能实现
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

果たせる的概念说明:
用日语解释:果たせる[ハタセ・ル]
義務や役割を果たすことができる

果たせる

读成:はたせる

中文:能…光,能彻底…,能…尽,能完全…
対訳の関係部分同義関係



他セル干渉(ROj)を明示的にモデルとする場合の受信器では、他セル干渉行列の計算は、受信器の複雑さに同様に影響する。

在对其它小区干扰 (RjO)显式建模的接收器中,其它小区干扰矩阵的计算同样影响接收器的复杂度。 - 中国語 特許翻訳例文集