のり巻

[のりまき] [norimaki]

のり巻

读成： のりまき

中文： 紫菜卷寿司
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

のり巻的概念说明：

用日语解释：	海苔巻き[ノリマキ] 海苔巻きという料理
用中文解释：	紫菜卷寿司 紫菜卷寿司,一种日本料理的名称

海苔巻きが人気メニューです。

海苔卷是很受欢迎的菜。 - 

キューバ産の両切り葉巻きたばこ

古巴产的不带滤嘴的雪茄 - 

同様に、本動画処理装置の利用者は、再生ボタン503、早送りボタン504、巻き戻しボタン505、停止ボタン506、および一時停止ボタン507を操作することにより、それぞれ、動画データ選択ボタン502の操作により選択された動画データの再生開始指示、早送り開始指示、巻き戻し開始指示、停止指示、および一時停止を行うことができる。

同样，本动画处理装置的利用者，通过操作再现按钮 503、快送按钮 504、回卷按钮 505、停止按钮506和暂停按钮507，能够分别执行由操作动画数据选择按钮502选出的动画数据的再现开始指示、快送开始指示、回卷开始指示、停止指示、和暂停等。 - 中国語 特許翻訳例文集