のめる

[のめる] [nomeru]

のめる

读成： のめる

中文： 向前倾斜，向前倒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

のめる的概念说明：

用日语解释：

のめる[ノメ・ル] 体が前へ倒れかかる

---

呑める

读成： のめる

中文： 能饮酒，能喝酒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

呑める的概念说明：

用日语解释：	飲める[ノメ・ル] 飲酒することができる
用中文解释：	能饮酒,能喝酒 能够饮酒

---

呑める

读成： のめる

中文： 能抽烟
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 能吸入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

呑める的概念说明：

用日语解释：	呑める[ノメ・ル] 煙草を吸うことができる
用中文解释：	能吞咽 能吸烟

---

呑める

读成： のめる

中文： 能接受
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

呑める的概念说明：

用日语解释：

飲める[ノメ・ル] 出された提案や条件を飲むことができる

---

呑める

读成： のめる

中文： 能饮，能吞，能喝
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

呑める的概念说明：

用日语解释：	飲める[ノメ・ル] 液体を飲むことができる
用中文解释：	能喝,能吞,能饮 能够喝液体

---

呑める

读成： のめる

中文： 能服用，能吃药
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

呑める的概念说明：

用日语解释：	飲める[ノメ・ル] 薬を服用することができる
用中文解释：	能吃药,能服用 能够服用药剂

---

飲める

读成： のめる

中文： 能喝
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

飲める的概念说明：

用日语解释：

飲める[ノメ・ル] 液体を飲むことができる

---

飲める

读成： のめる

中文： 能吸
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

飲める的概念说明：

用日语解释：	呑める[ノメ・ル] 煙草を吸うことができる
用中文解释：	能吞咽 能吸烟

---

飲める

读成： のめる

中文： 能服用
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

飲める的概念说明：

用日语解释：

飲める[ノメ・ル] 薬を服用することができる

---

飲める

读成： のめる

中文： 能饮
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

飲める的概念说明：

用日语解释：

飲める[ノメ・ル] 飲酒することができる

---

飲める

读成： のめる

中文： 能接受
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

飲める的概念说明：

用日语解释：

飲める[ノメ・ル] 出された提案や条件を飲むことができる

あなたはお酒が飲める口ですね。

你酒量很好啊。 - 

ワインが飲める様になりたい。

我想变得能喝葡萄酒。 - 

あなたたちはこれほどのビールを飲めるのか。

你们能喝这么多啤酒吗。 -