のっぺらだ

日 [のっぺらだ] [nopperada]

读成：のっぺらだ

中文：平滑
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中文：光滑溜平
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

のっぺらだ的概念说明：

用日语解释：

のっぺらだ[ノッペラ・ダ]
一面に平らで滑らかである

脂ののった北京ダック．

吃肥美的北京鸭 - 白水社中国語辞典

スプリアスを抑制するための技術は、所望の信号およびスプリアスの両方を含む信号を、予め定められたスプリアス周波数でスペクトル成分を抑制するように設計された1つ以上のノッチフィルタに通すことを含む。

抑制杂波的技术包括使含有所要的信号及杂波两者的信号穿过经设计以抑制在预定杂波频率下的频谱内容的一个或一个以上陷波滤波器。 - 中国語特許翻訳例文集