ねちこい

[ねちこい] [netikoi]

ねちこい

读成： ねちこい

中文： 纠缠不休的，执拗的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ねちこい的概念说明：

用日语解释：	ねちこい[ネチコ・イ] 性質や態度などが執拗でしつこいこと
用中文解释：	纠缠不休的,执拗(令人生厌)的 指性格或态度等执拗,令人生厌
用英语解释：	persistent persistent or tenacious in character or attitude

彼はねちっこい口論者だ。

他喜欢跟人辩论不休。 - 

過ちのないことのみをこいねがう．

但求无过((成語)) - 白水社 中国語辞典

子犬たちが寄り添い合って寝ている。

小狗们依偎着睡在一起。 -